Portret Świata

INDIE- U PODNÓŻA HIMALAJÓW

Podczas naszego ostatniego wyjazdu wybraliśmy Himachal Pradesh, górzysty stan w północnej części Indii, będący tak naprawdę bramą do Himalajów. Chcieliśmy poczuć Indie, które potrafią być ciche, spokojne, a ich mieszkańcy wiodą codzienne życie w pasterskich wioskach pośród wysokich gór. Zobaczyliśmy świat, który pomimo docierającej zewsząd cywilizacji zachował jeszcze ślady swojego pierwotnego piękna. Dzika przyroda, bezkresne góry i twarze spotkanych ludzi, w oczach których błyszczała prawda i hardość ducha, wykute przez twarde warunki jakie panują ponad 3000 m n.p.m. sprawiły, że zakochaliśmy się bez reszty w tej krainie.
Odwiedziliśmy też na chwilę Kaszmir, nie bez powodu nazwany perłą północy. Przez wieki księstwo to kwitło i rozwijało się wabiąc kupców urodzajnością swoich ziem i płodami rolnymi a wędrowców zapierającymi dech w piersiach krajobrazami. Od czasu oderwania się Pakistanu od Indii region ten targany jest wewnętrznymi konfliktami etnicznymi i zamachami w stolicy Srinagarze. Mimo to mieszkańcy próbują ułożyć sobie życie na nowo, zapomnieć o minionej  wojnie i przywrócić dawny blask. Wśród wszechobecnych posterunków i żołnierzy wykuwają swoją rzeczywistość.

Co można powiedzieć o Indiach, aby je jakoś opisać i nie popaść w banał? Czy to, że są pełne sprzeczności, że równocześnie fascynują i zniechęcają w tym samym momencie? Czy też, że oszałamiają feerią kolorów, ilością ludzi, pięknem kultury a także biedą i trudem życia jakiego nawet sobie nie wyobrażaliśmy? Zapewne mówić można dużo i bez końca. Indie hipnotyzują, przyciągają jak magnes i non stop zaskakują. Ale przede wszystkim Indie pulsują energetycznym rytmem i zapraszają, abyś poczuł ten wewnętrzny ogień. Albo pokochasz go całym sobą albo cię spopieli. Nie ma tu bowiem miejsca na obojętność. Dzięki temu za każdym kolejnym razem w naszej podróży po Indiach kolekcjonujemy zupełnie świeże doświadczenia a pod powiekami gromadzą się interesujące obrazy. I nie tylko dlatego, że jesteśmy akurat w innym rejonie administracyjnym tego ogromnego kraju, gdzie ludzie mówią wieloma językami i reprezentują odmienną kulturę. W takich wyprawach odnajdujemy nieznane wcześniej wrażenia, odkrywamy intrygujące smaki oraz zapachy i to co dla nas najważniejsze, czyli radość z codziennego obserwowania i spotykania się z całym światem.

 

Magdalena Niernsee Durbacz - Tancerka, choreograf i pedagog tańca. Tańcem indyjskim zajmuje się od 1998 roku. Prezentuje klasyczny taniec indyjski Bharata Natyam, Kathak oraz semi classical cinematic dance (taniec do muzyki z filmów, częściowo wykorzystujący techniki indyjskich tańców klasycznych i tradycyjnych ludowych). Tańca Bharata Natyam uczyła się na południu Indii w Trivandrum u dr Neeny Prasad, w Madrasie u Sir Kishore Mosalikanti oraz w Delhi u Kapila Sharmy (disciple of Leela Samson). Tańca Kathak uczy się w Aditi Mangaldas Dance Company w Delhi.

Podróżuje regularnie do Indii. Występuje miedzy innymi w projekcie Masala Sound System, oraz Indialucia Michała Czachowskiego. W ramach Indialucii, tworzy choreografie do muzyki będącej wynikiem poszukiwań wspólnych korzeni pomiędzy brzmieniem Indii, a flamenco. W czerwcu 2006 roku założyła zespół Alapadma, z którym pracuje nad układami do indyjskiej muzyki filmowej, (miedzy innymi z Devdas, Main Hoo Naa, Kabhi Khushi Kabhi Gham, Dil Se, Anniyan).

Współpracuje z Ambasadą Indii oraz ICCP, razem z zespołem Alapadma występowała na wielu imprezach promujących kulturę Indii (m.in. Diwali 2006, Mango Day 2007, Festiwale Wielokulturowe, "Podróże z żartem" dla TVP2).Prowadzi stałe zajęcia i warsztaty z klasycznego tańca Bharata Natyam oraz półklasycznego Bollywood

Sebastian Durbacz - rocznik 1975. Niezależny fotograf, reporter i reżyser filmowy, Przez ostatnie lata pracował w telewizji, studiach filmowych i produkcyjnych oraz innych instytucjach bezpośrednio związanych z filmem. W 2001r. jako asystent Ewy Borzęckiej i dokumentalista, uczestniczył w pracach nad jej filmem pt. "Pekin - Złota 83", emitowanym w Telewizji Polskiej S.A. jako serial dokumentalny. W 2003 roku zrealizował swój pierwszy film krótkometrażowy pt. "DÓŁ", który wygrał kilka festiwali krajowych i zdobył wiele nagród, a także miał pokazy za granicą między innymi w USA, Niemczech i Japonii. Współzałożyciel grupy filmowej SETORO, która w 2004r., wyprodukowała pilot komediowego serialu telewizyjnego pt. "KANAŁ THE CHANNEL", emitowanego w TVP  Pr. 2 oraz TVP KULTURA, przy okazji programu o osiągnięciach grupy. Współscenarzysta serialu obyczajowego pt. "JUTRO BĘDZIE LEPIEJ". Obecnie pracuje nad nowymi projektami filmowymi i przygotowuje się do debiutu fabularnego.

Zafascynowany Azją, jej mieszkańcami oraz magicznymi krajobrazami orientu. Wrażenia i obrazy z podróży stara się uwieczniać klasyczną metodą za pomocą slajdów i filmów światłoczułych. Podróżował po Indiach, Tajlandii, Kambodży i Wietnamie. Posiada własną agencję fotograficzną, która sprzedaje zdjęcia dla prasy i reklamy. Organizator pokazów slajdów i opowieści z podróży na terenie całego kraju. Zapalony miłośnik gór i trekkingu górskiego. Interesuje się również krajami Ameryki Południowej. Największym marzeniem jest wyprawa do słabo poznanych rejonów Indonezji i Papui Nowej Gwinei.

Jest jednym ze współzałożycieli nowego portalu podróżniczego Mandragon.pl oraz magazynu internetowego z materiałami o podróżach, sztuce i kulturze, życiu codziennym i biznesie w Azji.